![611 Infinergy® ERGOWAVE® active 2.1 ltd. [ION] ClipOn-image2](https://sports-w.com/wp-content/uploads/elementor/thumbs/611-Infinergy®-ERGOWAVE®-active-2.1-ltd.-ION-ClipOn-image2-scaled-rnc5xoodhw1uk76k7m5xb1qx6hlt3hmk7iheed6jiw.jpg "611 Infinergy® ERGOWAVE® active 2.1 ltd. [ION] ClipOn-image2")
2026年 棚卸期間中の出荷停止日のお知らせ
[English follows]
出荷一時停止のお知らせ
平素は【Sports-W】オンラインストアをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
誠に恐れ入りますが、棚卸しのため、下記期間において商品の出荷を一時的に停止させていただきます。ご注文の際は、下記の日程をご確認くださいますようお願い申し上げます。
出荷停止期間
2026年6月6日（土）～6月15日（月）
ご注文と出荷のスケジュール
- 出荷停止前の注文 最終受付：2026年6月3日（水）（お支払済分）：
→6月5日（金）に出荷予定 - 2026年6月4日（木）～6月14日（日）までのご注文（お支払済分）：
→6月16日（火）より順次出荷いたします。 - 2026年6月15日（月）のご注文（お支払済分）：
→6月17日（水）に出荷予定 - 以下通常通り、ご注文日の翌営業日から起算して2～3営業日中に出荷予定
- 出荷停止前の注文 最終受付：2026年6月3日（水）（お支払済分）：
ご注意
- オンラインストアでのご注文自体は、期間中も休まず承っております。
- 詳細はPDFをクリックしてご確認下さい。
日本語
商品の発送までに通常よりもお時間をいただくことになり、お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。
また、商品の到着は、お届け先地域や配送状況の混み具合により異なりますので、あらかじめご了承ください。
カスタマーサービス
Sports-Wオンラインストアへの「お問い合わせ」は、期間中も通常通り受け付けております。
Temporary Suspension of Shipping
Thank you for shopping with the Sports-W Online Store.
Please be advised that, due to inventory stocktaking, shipping operations will be temporarily suspended during the following period.
We kindly ask that you review the schedule below when placing your order.
Shipping Suspension Period
June 6 (Sat), 2026 – June 15 (Mon), 2026
Order & Shipping Schedule
- Pre-Suspension Order Cutoff: Orders placed by June 3 (Wed), 2026 (paid)
→ Scheduled to ship on June 5 (Fri) - Orders placed from June 4 (Thu) to June 14 (Sun), 2026 (paid)
→ Will be shipped sequentially starting June 16 (Tue) - Orders placed on June 15 (Mon), 2026 (paid)
→ Scheduled to ship on June 17 (Wed) - Afterward (normal operation)
→ Orders will be shipped within 2–3 business days from the next business day after the order date
- Pre-Suspension Order Cutoff: Orders placed by June 3 (Wed), 2026 (paid)
Notes
- Orders can still be placed through the online store during the suspension period.
- For more details, please click the PDF link.
English
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding as it will take longer than usual for your orders to arrive.
Please also note that delivery times may vary depending on your shipping address and the volume of deliveries.
Customer Service
Customer inquiries to the Sports-W Online Store will continue to be accepted as usual during this period from “Contact Us”.
