年末年始営業のお知らせ 年内配送は12/25午前中注文分まで、年始配送は1/6より順次となります。

Santa Cruz(サンタクルズ)
5010 5

Travel: 130mm | Wheel Size: MX

オールマウンテン

フィフティーテン-5

【ご購入ガイド】

Santa Cruz(サンタクルズ)
5010 5

Travel: 130mm | Wheel Size: MX

オールマウンテン

フィフティーテン-5

【ご購入ガイド】

¥724,900¥985,600 (税込)

+
バリエーション: 5010-5-c-mx-24-r, m, gloss-black - 在庫数: 2
バリエーション: 5010-5-c-mx-24-r, m, matte-spumoni-green - 在庫数: 3
バリエーション: frame-5010-5-cc-mx-24-sdu, s, gloss-black - 在庫数: 0
バリエーション: frame-5010-5-cc-mx-24-sdu, m, gloss-black - 在庫数: 3
バリエーション: frame-5010-5-cc-mx-24-sdu, l, gloss-black - 在庫数: 1
バリエーション: frame-5010-5-cc-mx-24-sdu, s, matte-spumoni-green - 在庫数: 0
バリエーション: frame-5010-5-cc-mx-24-sdu, m, matte-spumoni-green - 在庫数: 4
バリエーション: frame-5010-5-cc-mx-24-sdu, l, matte-spumoni-green - 在庫数: 1
NULL object(WC_Product_Variable)#20586 (16) { ["children":protected]=> array(8) { [0]=> int(72381) [1]=> int(72382) [2]=> int(72434) [3]=> int(72432) [4]=> int(72430) [5]=> int(72435) [6]=> int(72433) [7]=> int(72431) } ["visible_children":protected]=> array(8) { [0]=> int(72381) [1]=> int(72382) [2]=> int(72434) [3]=> int(72432) [4]=> int(72430) [5]=> int(72435) [6]=> int(72433) [7]=> int(72431) } ["variation_attributes":protected]=> array(3) { ["pa_build-kit-and-frame"]=> array(2) { [0]=> string(16) "5010-5-c-mx-24-r" [2]=> string(25) "frame-5010-5-cc-mx-24-sdu" } ["pa_size"]=> array(3) { [0]=> string(1) "m" [2]=> string(1) "l" [6]=> string(1) "s" } ["pa_color"]=> array(2) { [0]=> string(11) "gloss-black" [1]=> string(19) "matte-spumoni-green" } } ["object_type":protected]=> string(7) "product" ["post_type":protected]=> string(7) "product" ["cache_group":protected]=> string(8) "products" ["data":protected]=> array(51) { ["name"]=> string(44) "Santa Cruz(サンタクルズ)
5010 5" ["slug"]=> string(22) "santa-cruz-5010-5-2024" ["date_created"]=> object(WC_DateTime)#19589 (4) { ["utc_offset":protected]=> int(0) ["date"]=> string(26) "2023-06-26 11:59:56.000000" ["timezone_type"]=> int(3) ["timezone"]=> string(10) "Asia/Tokyo" } ["date_modified"]=> object(WC_DateTime)#20581 (4) { ["utc_offset":protected]=> int(0) ["date"]=> string(26) "2024-11-08 14:35:56.000000" ["timezone_type"]=> int(3) ["timezone"]=> string(10) "Asia/Tokyo" } ["status"]=> string(7) "publish" ["featured"]=> bool(false) ["catalog_visibility"]=> string(7) "visible" ["description"]=> string(1137) "

5010 5 – 2024

5010 5 2023年にマレットに進化した5010の2024年カラー。プレイバイクとして人気の5010が、そのテイストを維持したままマレットに進化。フレームにポーチ・ツールケースを内蔵できるストレージを装着。 【スペック・価格(税込)】 サイズ: S, M, L フレーム: CC MX 24 SDU  ¥724,900 完成車: C MX 24 R-kit  ¥985,600 ※実際に車体に付属するサスペンション・その他パーツのデカールカラー/デザイン詳細は、メーカーからの入荷時期により写真と異なる場合がございます。ご了承ください。" ["short_description"]=> string(263) "Travel: 130mm | Wheel Size: MX オールマウンテン フィフティーテン-5 【ご購入ガイド】" ["sku"]=> string(9) "B24T90240" ["global_unique_id"]=> string(0) "" ["price"]=> string(6) "659000" ["regular_price"]=> string(0) "" ["sale_price"]=> string(0) "" ["date_on_sale_from"]=> NULL ["date_on_sale_to"]=> NULL ["total_sales"]=> int(1) ["tax_status"]=> string(7) "taxable" ["tax_class"]=> string(0) "" ["manage_stock"]=> bool(false) ["stock_quantity"]=> NULL ["stock_status"]=> string(7) "instock" ["backorders"]=> string(2) "no" ["low_stock_amount"]=> string(0) "" ["sold_individually"]=> bool(false) ["weight"]=> string(0) "" ["length"]=> string(0) "" ["width"]=> string(0) "" ["height"]=> string(0) "" ["upsell_ids"]=> array(0) { } ["cross_sell_ids"]=> array(0) { } ["parent_id"]=> int(0) ["reviews_allowed"]=> bool(true) ["purchase_note"]=> string(0) "" ["attributes"]=> array(4) { ["pa_build-kit-and-frame"]=> object(WC_Product_Attribute)#20595 (1) { ["data":protected]=> array(6) { ["id"]=> int(9) ["name"]=> string(22) "pa_build-kit-and-frame" ["options"]=> array(2) { [0]=> int(3166) [1]=> int(3167) } ["position"]=> int(0) ["visible"]=> bool(true) ["variation"]=> bool(true) } } ["pa_size"]=> object(WC_Product_Attribute)#20582 (1) { ["data":protected]=> array(6) { ["id"]=> int(7) ["name"]=> string(7) "pa_size" ["options"]=> array(3) { [0]=> int(1157) [1]=> int(1158) [2]=> int(1165) } ["position"]=> int(1) ["visible"]=> bool(true) ["variation"]=> bool(true) } } ["pa_color"]=> object(WC_Product_Attribute)#19590 (1) { ["data":protected]=> array(6) { ["id"]=> int(6) ["name"]=> string(8) "pa_color" ["options"]=> array(2) { [0]=> int(2812) [1]=> int(2813) } ["position"]=> int(2) ["visible"]=> bool(true) ["variation"]=> bool(true) } } ["pa_%e3%82%b8%e3%83%a3%e3%83%b3%e3%83%ab"]=> object(WC_Product_Attribute)#20130 (1) { ["data":protected]=> array(6) { ["id"]=> int(24) ["name"]=> string(15) "pa_ジャンル" ["options"]=> array(1) { [0]=> int(3238) } ["position"]=> int(3) ["visible"]=> bool(false) ["variation"]=> bool(false) } } } ["default_attributes"]=> array(0) { } ["menu_order"]=> int(1377) ["post_password"]=> string(0) "" ["virtual"]=> bool(false) ["downloadable"]=> bool(false) ["category_ids"]=> array(2) { [0]=> int(316) [1]=> int(369) } ["tag_ids"]=> array(1) { [0]=> int(3088) } ["shipping_class_id"]=> int(0) ["downloads"]=> array(0) { } ["image_id"]=> string(5) "76784" ["gallery_image_ids"]=> array(3) { [0]=> int(76783) [1]=> int(76782) [2]=> int(76781) } ["download_limit"]=> int(0) ["download_expiry"]=> int(0) ["rating_counts"]=> array(0) { } ["average_rating"]=> string(1) "0" ["review_count"]=> int(0) } ["supports":protected]=> array(0) { } ["id":protected]=> int(71257) ["changes":protected]=> array(0) { } ["object_read":protected]=> bool(true) ["extra_data":protected]=> array(0) { } ["default_data":protected]=> array(51) { ["name"]=> string(0) "" ["slug"]=> string(0) "" ["date_created"]=> NULL ["date_modified"]=> NULL ["status"]=> bool(false) ["featured"]=> bool(false) ["catalog_visibility"]=> string(7) "visible" ["description"]=> string(0) "" ["short_description"]=> string(0) "" ["sku"]=> string(0) "" ["global_unique_id"]=> string(0) "" ["price"]=> string(0) "" ["regular_price"]=> string(0) "" ["sale_price"]=> string(0) "" ["date_on_sale_from"]=> NULL ["date_on_sale_to"]=> NULL ["total_sales"]=> string(1) "0" ["tax_status"]=> string(7) "taxable" ["tax_class"]=> string(0) "" ["manage_stock"]=> bool(false) ["stock_quantity"]=> NULL ["stock_status"]=> string(7) "instock" ["backorders"]=> string(2) "no" ["low_stock_amount"]=> string(0) "" ["sold_individually"]=> bool(false) ["weight"]=> string(0) "" ["length"]=> string(0) "" ["width"]=> string(0) "" ["height"]=> string(0) "" ["upsell_ids"]=> array(0) { } ["cross_sell_ids"]=> array(0) { } ["parent_id"]=> int(0) ["reviews_allowed"]=> bool(true) ["purchase_note"]=> string(0) "" ["attributes"]=> array(0) { } ["default_attributes"]=> array(0) { } ["menu_order"]=> int(0) ["post_password"]=> string(0) "" ["virtual"]=> bool(false) ["downloadable"]=> bool(false) ["category_ids"]=> array(0) { } ["tag_ids"]=> array(0) { } ["shipping_class_id"]=> int(0) ["downloads"]=> array(0) { } ["image_id"]=> string(0) "" ["gallery_image_ids"]=> array(0) { } ["download_limit"]=> int(-1) ["download_expiry"]=> int(-1) ["rating_counts"]=> array(0) { } ["average_rating"]=> int(0) ["review_count"]=> int(0) } ["data_store":protected]=> object(WC_Data_Store)#19596 (4) { ["instance":"WC_Data_Store":private]=> object(WC_Product_Variable_Data_Store_CPT)#19599 (7) { ["prices_array":protected]=> array(2) { ["version"]=> string(10) "1735282155" ["f9e544f77b7eac7add281ef28ca5559f"]=> array(3) { ["price"]=> array(8) { [72381]=> string(6) "896000" [72382]=> string(6) "896000" [72434]=> string(6) "659000" [72432]=> string(6) "659000" [72430]=> string(6) "659000" [72435]=> string(6) "659000" [72433]=> string(6) "659000" [72431]=> string(6) "659000" } ["regular_price"]=> array(8) { [72381]=> string(6) "896000" [72382]=> string(6) "896000" [72434]=> string(6) "659000" [72432]=> string(6) "659000" [72430]=> string(6) "659000" [72435]=> string(6) "659000" [72433]=> string(6) "659000" [72431]=> string(6) "659000" } ["sale_price"]=> array(8) { [72381]=> string(6) "896000" [72382]=> string(6) "896000" [72434]=> string(6) "659000" [72432]=> string(6) "659000" [72430]=> string(6) "659000" [72435]=> string(6) "659000" [72433]=> string(6) "659000" [72431]=> string(6) "659000" } } } ["internal_meta_keys":protected]=> array(43) { [0]=> string(11) "_visibility" [1]=> string(4) "_sku" [2]=> string(17) "_global_unique_id" [3]=> string(6) "_price" [4]=> string(14) "_regular_price" [5]=> string(11) "_sale_price" [6]=> string(22) "_sale_price_dates_from" [7]=> string(20) "_sale_price_dates_to" [8]=> string(11) "total_sales" [9]=> string(11) "_tax_status" [10]=> string(10) "_tax_class" [11]=> string(13) "_manage_stock" [12]=> string(6) "_stock" [13]=> string(13) "_stock_status" [14]=> string(11) "_backorders" [15]=> string(17) "_low_stock_amount" [16]=> string(18) "_sold_individually" [17]=> string(7) "_weight" [18]=> string(7) "_length" [19]=> string(6) "_width" [20]=> string(7) "_height" [21]=> string(11) "_upsell_ids" [22]=> string(14) "_crosssell_ids" [23]=> string(14) "_purchase_note" [24]=> string(19) "_default_attributes" [25]=> string(19) "_product_attributes" [26]=> string(8) "_virtual" [27]=> string(13) "_downloadable" [28]=> string(15) "_download_limit" [29]=> string(16) "_download_expiry" [30]=> string(9) "_featured" [31]=> string(19) "_downloadable_files" [32]=> string(16) "_wc_rating_count" [33]=> string(18) "_wc_average_rating" [34]=> string(16) "_wc_review_count" [35]=> string(22) "_variation_description" [36]=> string(13) "_thumbnail_id" [37]=> string(11) "_file_paths" [38]=> string(22) "_product_image_gallery" [39]=> string(16) "_product_version" [40]=> string(12) "_wp_old_slug" [41]=> string(10) "_edit_last" [42]=> string(10) "_edit_lock" } ["must_exist_meta_keys":protected]=> array(1) { [0]=> string(10) "_tax_class" } ["extra_data_saved":protected]=> bool(false) ["updated_props":protected]=> array(0) { } ["meta_type":protected]=> string(4) "post" ["object_id_field_for_meta":protected]=> string(0) "" } ["stores":"WC_Data_Store":private]=> array(41) { ["coupon"]=> string(24) "WC_Coupon_Data_Store_CPT" ["customer"]=> string(22) "WC_Customer_Data_Store" ["customer-download"]=> string(31) "WC_Customer_Download_Data_Store" ["customer-download-log"]=> string(35) "WC_Customer_Download_Log_Data_Store" ["customer-session"]=> string(30) "WC_Customer_Data_Store_Session" ["order"]=> string(23) "WC_Order_Data_Store_CPT" ["order-refund"]=> string(30) "WC_Order_Refund_Data_Store_CPT" ["order-item"]=> string(24) "WC_Order_Item_Data_Store" ["order-item-coupon"]=> string(31) "WC_Order_Item_Coupon_Data_Store" ["order-item-fee"]=> string(28) "WC_Order_Item_Fee_Data_Store" ["order-item-product"]=> string(32) "WC_Order_Item_Product_Data_Store" ["order-item-shipping"]=> string(33) "WC_Order_Item_Shipping_Data_Store" ["order-item-tax"]=> string(28) "WC_Order_Item_Tax_Data_Store" ["payment-token"]=> string(27) "WC_Payment_Token_Data_Store" ["product"]=> string(25) "WC_Product_Data_Store_CPT" ["product-grouped"]=> string(33) "WC_Product_Grouped_Data_Store_CPT" ["product-variable"]=> string(34) "WC_Product_Variable_Data_Store_CPT" ["product-variation"]=> string(35) "WC_Product_Variation_Data_Store_CPT" ["shipping-zone"]=> string(27) "WC_Shipping_Zone_Data_Store" ["webhook"]=> string(21) "WC_Webhook_Data_Store" ["product-composite"]=> string(35) "WC_Product_Composite_Data_Store_CPT" ["report-revenue-stats"]=> string(63) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Orders\Stats\DataStore" ["report-orders"]=> string(57) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Orders\DataStore" ["report-orders-stats"]=> string(63) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Orders\Stats\DataStore" ["report-products"]=> string(59) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Products\DataStore" ["report-variations"]=> string(61) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Variations\DataStore" ["report-products-stats"]=> string(65) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Products\Stats\DataStore" ["report-variations-stats"]=> string(67) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Variations\Stats\DataStore" ["report-categories"]=> string(61) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Categories\DataStore" ["report-taxes"]=> string(56) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Taxes\DataStore" ["report-taxes-stats"]=> string(62) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Taxes\Stats\DataStore" ["report-coupons"]=> string(58) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Coupons\DataStore" ["report-coupons-stats"]=> string(64) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Coupons\Stats\DataStore" ["report-downloads"]=> string(60) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Downloads\DataStore" ["report-downloads-stats"]=> string(66) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Downloads\Stats\DataStore" ["admin-note"]=> string(44) "Automattic\WooCommerce\Admin\Notes\DataStore" ["report-customers"]=> string(60) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Customers\DataStore" ["report-customers-stats"]=> string(66) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Customers\Stats\DataStore" ["report-stock-stats"]=> string(62) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Stock\Stats\DataStore" ["report-composites-revenue"]=> string(34) "WC_CP_Analytics_Revenue_Data_Store" ["report-composites-revenue-stats"]=> string(40) "WC_CP_Analytics_Revenue_Stats_Data_Store" } ["current_class_name":"WC_Data_Store":private]=> string(34) "WC_Product_Variable_Data_Store_CPT" ["object_type":"WC_Data_Store":private]=> string(16) "product-variable" } ["meta_data":protected]=> NULL ["legacy_datastore_props":protected]=> array(0) { } } string(1) "3"
ビルドキット&フレーム

5010 5 C MX 24 R, Frame 5010 5 CC MX 24 SDU(フレームのみ)

サイズ

S, M, L

カラー

Gloss Black, Matte Spumoni Green

5010 5 – 2024

5010 5

2023年にマレットに進化した5010の2024年カラー。プレイバイクとして人気の5010が、そのテイストを維持したままマレットに進化。フレームにポーチ・ツールケースを内蔵できるストレージを装着。

【スペック・価格(税込)】

サイズ: S, M, L

フレーム:
CC MX 24 SDU  ¥724,900

完成車:
C MX 24 R-kit  ¥985,600

※実際に車体に付属するサスペンション・その他パーツのデカールカラー/デザイン詳細は、メーカーからの入荷時期により写真と異なる場合がございます。ご了承ください。

The best handling trail bike ever.

トレイルバイク史上最高のハンドリング

5010は、単に「小さなバイク」というだけではありません。平凡なトレイルでさえ、飛び跳ね、飛び越し、乗り越えられる機能が満載です。それはまるで、指先で最高の技能を操るようなもの。5010は多くの人が期待する以上の能力を発揮してきましたが、フロントにトラクションを稼ぐ29インチホイールと、さらに洗練されたサスペンションを装備することで、トレイルで巧みなタッチを披露してくれるようになりました。

【Design Details】

Mixed Wheels

フロントの29インチホイールはトラクションと安定性を提供し、同時に27.5インチのリアホイールは、素早い後輪操舵とリフティングを可能にします。ミックスホイール構成は、両方の利点を掛け合わせています。

SCB_MY24_5010_Green_V3

Glovebox

ダウンチューブには高品質なラッチとパネルの下に、収納用「グローブボックス」を内蔵。ドライビンググローブを含めライドの必需品がすべて収納可能です。

このグローブボックスには、「Tool Wallet(ツール・ウォレット)」と「Tube Purse(チューブ・パース)」が付属。エッセンシャルグッズをスマートに携帯できます。

※詳細はスクロールダウン

SCB_MY24_5010-5_details_015-scaled

Full carbon C and CC frame

CCのフレームは、最高の素材と製造工程を採用しています。すべてのライダーが同じ乗り心地を得られるよう、サイズごとに剛性を調整しています。大柄なライダーほど、大きなフレームに大きなストレスがかかりますが、サイズに合わせたフレーム剛性のチューニングで、それを解消しています。

SCB_MY24_5010-5_details_013-scaled

Sag window

サグウィンドウがサスペンションのサグとセットアップを容易にします。

リアショックを保護するマッドフラップ、フレームとスイングアーム内の整然としたケーブルルーティング、衝撃を和らげるラバー製DTプロテクターなど、細部に至るまでのこだわりが施されています。

SCB_MY24_5010-5_details_017-scaled

Made to last many lifetimes

伝説的なサンタクルズのフィット感、仕上げ、そして高品質な構造が、このバイクを別格な存在にしています。フレーム、ベアリング、オプションのReserveホイールは生涯保証付き。ライダーサポートによるアフターサービスも万全です。

SCB_MY24_5010-5_details_003-scaled

【5010 5 Highlights】

VPP™

VPP™サスペンションは、ペダリング効率と全力でバンプを切り裂く力強さとのバランスを最適化します。つまり、「VPP」と表示されているものはすべて、設計された目的に応じて正確に機能するように調整されていることを意味しています。

g.robinson-0070_SCB_23_5010-5

130mm VPP™ travel

これをショートトラベルと呼ぶ人もいれば、必要十分という人もいるでしょう。
これだけのトラベルは、V10ダウンヒルレースバイクのように、最大で最速のロックガーデンをしのぐ助けにはならないけれど、フリーウェイのフリースタイル走行では、モーターのボンネットの下にV10があるように感じられるでしょう。

g.robinson-9261_SCB_23_5010-5

Traction and big hits

5010では、サポートとグリップのバランスを追求し、バイクの下りとビッグヒット性能を最大限に引き出すことを目指しました。
そこでまず、(前世代の5010よりも)アンチスクワットを大幅に小さくし、繊細な接地性とペダルキックの低減を実現しました。

g.robinson-9983_SCB_23_5010-5

Support and playfulness

5010は、ライダーが予測可能なサポート、ボトムアウト抵抗、遊び心のあるレスポンスを十分に得られるよう、非常にストレートでプログレッシブなレバレッジカーブを採用しました。
そのため、トラベルがアクセスしやすく、ショートトラベル・バイクに見られるような大きな衝撃を受けにくい設計です。

g.robinson-0895_SCB_23_5010-5

GLOVEBOX
Always Within Reach

サンタクルズ・バイシクルズのサスペンション性能、比類なきカーボンファイバー構造、完璧なジオメトリは、既に世界中で愛されています。さらに、ライディングを楽しむための必需品を安全に収納できる「巨大なグローブボックス」が新たに追加されたことは朗報でしかありません。

(写真はMegatower)

Glovebox-PageHero-v3-1

Riding Ain’t Easy, but Packing for a Ride Should Be

美しいマシンの美観をスペアパーツや 工具のストラップで台無しにするのは、誰もが避けたいもの。

グローブボックス搭載モデルでは、付属の「Tool Wallet(ツール・ウォレット)」と「Tube Purse(チューブ・パース)」に工具を整理整頓でき、フレーム内にスマートな収納が可能。必要なものを常に持ち運ぶことができます。

そう、ライディングは楽じゃなくても、ライディングのためのパッキングは楽であるべきなのです。

(写真はMegatower)

SCB_final_glovebox_remove
SCB_glovebox_bags

Tool Wallet and Tube Purse

グローブボックスを搭載したモデルには、「ツール・ウォレット」と「チューブ・パース」が付属。

    • ツール・ウォレットは、ポンプ、工具、タイヤプラグ、ビール代などの必需品がオーガナイズできる十分な容量。
    • チューブ・パースには29または27.5のチューブが簡単に収納可能です。

High Quality Fit and Finish

サンタクルズ・バイシクルズのグローブボックスは、車のドアが閉まる時のような「ドスン」という心地よい重厚感と、ソフトクローズ・キャビネットのようなスルリとした滑らかさが融合しています。独特の洗練さで思慮深く設計されたダウンチューブハッチです。

SCB_final_glovebox_insert

※写真は2023カラー

【Geometry】

SCB_MY23_5010-5_geometry

【Frame Sizing】

2023-5010-size

【Santa Cruz Lifetime Warranty】

warranty_2022_SQD_FULL_SHOOT_Bvernor-00101

サンタクルズ・ライフタイム ワランティ制度

サンタクルズ・バイシクルズ製品について何かお困りですか?サンタクルズ社では、耐久性に優れ、長持ちする自転車を作り、伝説的なサポートと最高水準の保証でバックアップします。下記をご参考の上、ご不明な点がある場合や、ワランティについてのフォローアップをご希望の場合は、まずは製品をお買い求めいただいた正規取扱販売店までお問い合わせください。

ライフタイムワランティとは 

    • この制度は、「製品耐用期間中」に通常の使用で起こる不具合に対し有償または無償にて修理もしくは交換対応をするものです。 
    • 製品を最初に購入された方のみに適用されます。 
    • 日本国内での対応は、Sports-Wオンラインストア(ウインクレル株式会社)および日本国内の正規取扱販売店からのご購入製品のみに適用されます
    • 本制度の詳細は、Santa Cruz Bicycles(以下サンタクルズ社)によって英語で作成された原文を日本語に翻訳したものです。英文版が正本であり、日本語版は参考として作成されています。これら両言語版の間に矛盾抵触がある場合には、英文版が優先されます。

    • 英語原文: https://www.santacruzbicycles.com/en-US/warranty/claims

    • フレーム保証
      サンタクルズ社は、サンタクルズ社が製造したフレームまたはリジッドフォークに素材または製造上の欠陥があると判断した場合、任意で修理または交換を行います。保証は、フレームまたはフォークの耐用期間中有効とし、最初の所有者のみに適用されます。上記にかかわらず、2015年5月1日以前に購入されたフレームは、購入日から5年間、従来の保証の対象となります。
    • 塗装、その他の仕上げ、およびデカールについては、保証期間は最初の購入日から3年間とします。ただし、過度の紫外線(UV)や屋外暴露の影響による色あせやその他の状態は、本限定保証の対象外となります。
    • ベアリング交換
      サンタクルズ社では、自転車を所有する限り、ピボットベアリングを無償で交換いたします。手続きには、購入時のレシートのコピーが必要です。
    • ハンドルバーとボトルケージ保証
      サンタクルズ・カーボンハンドルバーとボトルケージは、ご購入日より耐用期間中有効とし、素材と製造上の欠陥に対して保証されます。
    • 無過失交換
      保証対象外の事態が発生した場合、サンタクルズ社では該当する保証期間中において、最初の購入者に限り交換部品を割引価格でご提供いたします。

保証制限・除外事項・免責事項

上記の保証内容(明示的保証)およびこちらに記載されていない全ての保証内容(黙示的保証)の下でご利用いただけるのは、サンタクルズ社が独自に判断する「欠陥のある部品の修理」、および「欠陥のある部品と同等またはそれ以上の価値のある部品との交換」のみに限らせていただきます。この保証は、人件費、カスタム仕上げ、通常使用による消耗や故障、商用使用による損傷を保証するものではありません。この保証は、部品が元の状態から何らかの方法で変更、加工、改造された場合、または通常の使用目的以外で使用された場合には無効となり、その判断はサンタクルズ社独自の判断となります。

事故、衝突、その他の衝撃によって生じた損害に対する保証は、上記に記載される「割引料金での部品交換」に限定されます。適用される法律で免責されない黙示的保証(商品性や特定目的への適合性の保証を含むがこれに限らない)は、前述の保証期間または適用される時効のいずれか短い方の期間に限定されます。   

上記の保証は、サンタクルズ社が提供する唯一かつ排他的な保証です。適用法で認められている最大限の範囲で、その他の明示的および黙示的な保証(商品性および特定目的への適合性の保証を含むがこれに限定されない)は、ここに否認されます。適用法で認められている最大限の範囲において、サンタクルズ社、またはその所有者、役員、従業員、代表者、代理人、関連会社、アフィリエイト(またはそれぞれの後継者、譲受人)は、いかなる場合においても、その製品の購入、使用、所有に起因する直接的、付随的、または結果的な損害(契約、保証、過失、製造物責任、およびその他の理論に基づくかどうかにかかわらず、人身事故、物的損害、または経済的損失に対する損害を含むが、これに限定されない)について責任を負うことはありません。

州および国によっては、前述の除外または制限の一部または全部を認めていないため、お客様に適用されない場合があります。前述の保証の一部(またはその除外もしくは制限)が適用法に従って無効または執行不能とみなされた場合、当該法律と一致する最大限の範囲で有効かつ執行可能となるように修正されたものとみなされます。本保証は特定の法的権利をお客様に付与するものであり、お客様は州や国によって異なるその他の権利を有する場合があります。